На этикетке внутри мотокуртки вы увидите надписи вроде «EN 17092-4 Class A», а на защите плеча — «EN 1621-1 Level 2». Эти коды говорят о том, какие испытания прошла экипировка и какой уровень защиты обеспечивает. В Европе мотоциклетная одежда и защиты классифицируются как средства индивидуальной защиты и испытываются по этим стандартам. В этом руководстве мы простым языком объясняем уровни защиты, что означают значения кН и классы одежды.
EN 1621-1: защиты суставов
EN 1621-1 охватывает защиты суставов и конечностей — плеча, локтя, колена, бедра и голени. При испытании на защиту с определённой энергией падает груз, и измеряется сила, прошедшая под защиту. Чем ниже прошедшая сила, тем лучше защита.
| Уровень | Передаваемая средняя сила |
|---|---|
| Level 1 | менее 35 кН |
| Level 2 | менее 20 кН |
Защиты Level 2 обычно немного толще и жёстче, но с современными материалами разница в комфорте уменьшилась. Важен и размер защиты: в стандарте для малых и больших зон защиты есть разные типы. На некоторых этикетках буквами «S» (shoulder, плечо), «E» (elbow, локоть), «K» (knee, колено), «H» (hip, бедро) указано, для какой области одобрена защита.
EN 1621-2: защита спины
Защиты спины подпадают под отдельный стандарт, и пороги в нём строже, так как позвоночник чувствительнее к удару.
| Уровень | Средняя передаваемая сила | Верхний предел при одном ударе |
|---|---|---|
| Level 1 | 18 кН и ниже | 24 кН |
| Level 2 | 9 кН и ниже | 12 кН |
Защиты спины также классифицируются по длине: короткие защиты, закрывающие только середину спины, и защиты полной длины от лопаток до поясницы. Во многих куртках в спинной части лежит лишь тонкий поролон; этот поролон защитой не является. Вставить в карман настоящую защиту с этикеткой EN 1621-2 — дешёвое и эффективное улучшение. Варианты — на странице защит.
EN 1621-3 и EN 1621-4
- EN 1621-3: охватывает защиты груди. Защита груди используется дополнительно особенно при езде по бездорожью и в некоторых дорожных куртках.
- EN 1621-4: охватывает системы airbag с механическим срабатыванием, то есть запускаемые тросом, соединённым с мотоциклом. Подробности — в руководстве по airbag.
EN 17092: сама одежда
В то время как EN 1621 измеряет способность защит поглощать удар, EN 17092 оценивает одежду целиком — куртку, брюки и комбинезон: стойкость ткани к истиранию, прочность на разрыв и швов, удержание защит на месте и эргономику. Этот стандарт заменил прежние EN 13595 и другие нормы.
| Класс | Значение | Типичное использование |
|---|---|---|
| AAA | Наивысшая стойкость к истиранию, разрыву и швам; включая ударные защиты | Кожаные комбинезоны, трек и высокая скорость |
| AA | Высокая защита, лучший баланс комфорта и защиты от погоды | Куртки для туринга и эндуро-туреров |
| A | С ударными защитами, легче и эргономичнее | Городские куртки, летние сетчатые куртки |
| B | Уровень износостойкости класса A, но без ударной защиты | Одежда без установленных защит |
| C | Внутренний слой или жилет, несущий только ударную защиту | Защитная нательная одежда для использования вместе с другой одеждой |
Важная деталь: класс EN 17092 — это оценка, выставляемая на всю одежду. Если одежда использует разные ткани в разных зонах, каждая зона испытывается в соответствии со своей зоной риска. Класс на этикетке обобщает общий уровень защиты одежды.
Как читать этикетку?
Внутри защиты или одежды есть этикетка с пиктограммой. Рядом со значком мотоциклиста указаны:
- Номер стандарта (например, EN 1621-1:2012, EN 17092-3:2020)
- Уровень или класс (Level 1 / Level 2, AAA / AA / A / B / C)
- У защит — код зоны и тип
- Знак CE
Будьте внимательны к этикеткам, где написано только «CE», но не указаны номер стандарта и уровень. Знак CE заявляет, что изделие соответствует европейскому законодательству; уровень защиты показывают номер стандарта и уровень.
Какой уровень вам подходит?
- Город, низкая скорость: куртка и брюки класса EN 17092 A, защиты суставов Level 1 или Level 2, а также защита спины.
- Дальняя дорога и автомагистраль: одежда класса AA, защиты суставов и спины Level 2.
- Трек и спортивная езда: кожаный комбинезон класса AAA, защиты Level 2. Варианты кожаных комбинезонов.
- Короткая поездка в повседневной одежде: отдельно надеваемые защиты колен и локтей лучше, чем ничего, но не заменяют мотобрюки с защитой.
Чтобы защита оставалась на месте
Даже защита самого высокого уровня бесполезна, если при скольжении она уйдёт с сустава. Поэтому:
- Выбирайте куртку и брюки правильного размера; свободная одежда приводит к смещению защит. Здесь пригодится руководство по размерам куртки и брюк.
- Отрегулируйте защиту колена так, чтобы в сидячем положении она приходилась на колено.
- Соедините куртку и брюки соединительной молнией.
- Проверяйте защиты с годами: если пена затвердела, потрескалась или получила удар в аварии, замените.
Стандарты для перчаток и ботинок
Перчатки испытываются по стандарту EN 13594, ботинки — по EN 13634; в обоих есть Level 1 и Level 2. Подробности — в руководстве по перчаткам и руководстве по ботинкам.
Старые стандарты и подержанная экипировка
На старой мотоциклетной одежде вместо EN 17092 можно встретить другие этикетки. Ранее распространённый стандарт EN 13595 предназначался для одежды профессионального использования и уступил место EN 17092. У некоторых старых вещей сертифицированы только защиты, а ткань одежды не испытывалась. Такая одежда не совсем бесполезна, но если вы покупаете новую, выбор изделия с указанным классом EN 17092 даёт более ясную информацию.
Будьте осторожны при покупке подержанной экипировки: возраст защит и историю аварий узнать трудно. Если на ткани следы трения, разрыв или починенный шов, трещины или остаточное сжатие в защитах — откажитесь. Если покупаете подержанную куртку, включите в бюджет замену защит на новые. Для шлема правило яснее: не покупайте подержанный шлем с неизвестной историей, так как повреждение внутренней пены снаружи не видно.
Запомните кратко
Выбирая уровень защиты, думайте о наиболее частых условиях езды; короткие поездки по городу и длинные туры по автомагистрали требуют разной защиты.
Итог
На этикетке защиты смотрите на две вещи: у защит — уровень EN 1621 (Level 2 передаёт меньше силы), у самой одежды — класс EN 17092 (AAA высший, A — нижний предел для города). Заменить поролон в спинном кармане на настоящую защиту и выбрать правильный размер так же важно, как цифры на этикетке. Об общем бюджете на экипировку — в руководстве по экипировке.
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между защитой Level 1 и Level 2?
Защита Level 2 передаёт телу меньше силы при ударе. У защит суставов предел для Level 1 — 35 кН, для Level 2 — 20 кН; у защит спины средние значения 18 кН и 9 кН.
Достаточно ли класса EN 17092 A?
Для города и езды на низкой скорости — приемлемый нижний предел. На автомагистрали и в дальней дороге класс AA, на треке — AAA обеспечивают более высокую защиту.
Считается ли поролон в спине куртки защитой?
Нет. Тонкий поролон без надписи EN 1621-2 на этикетке ударной защиты не обеспечивает. В карман нужно вставить сертифицированную защиту спины подходящего размера.
Когда нужно менять защиты?
Если они получили удар в аварии, в пене есть трещины или остаточное сжатие и материал с годами затвердел, замените. Точный срок службы смотрите в инструкции производителя.